Which certificate you need for each degree level, how to authenticate it in your country, and how to get it recognised in Türkiye. Pick your country to read the guide in your own language.
Choose your country
برای کارشناسی، دیپلم پایهی دوازدهم (نظام ۶-۳-۳) یا دیپلم بههمراه پیشدانشگاهی (نظام قدیم) قبول میشود. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست، پس مدارک باید زنجیرهی تأیید آموزشوپرورش، وزارت امور خارجه و سفارت یا کنسولگری ترکیه را طی کنند. بعد از قبولی، معادلنامهی دیپلم را از وزارت آموزش ترکیه (MEB) میگیرید.
| مقطع | مدرک قابل قبول | تأیید و معادلسازی |
|---|---|---|
| کارشناسی | دیپلم متوسطهی پایهی ۱۲ (نظام جدید) با کارنامهی پایههای ۱۰ تا ۱۲؛ یا دیپلم + گواهی پیشدانشگاهی (نظام قدیم) | تأیید آموزشوپرورش ← وزارت امور خارجه ← سفارت یا کنسولگری ترکیه، سپس معادلنامهی MEB |
| کارشناسی ارشد | دانشنامهی کارشناسی و ریزنمرات | تأیید وزارت علوم (یا وزارت بهداشت برای رشتههای پزشکی) ← وزارت امور خارجه ← سفارت ترکیه. اگر دانشگاه یا YÖK معادلسازی بخواهد، کد ۲۰ رقمی فراغت از تحصیل لازم است |
| دکترا | دانشنامهی کارشناسی و کارشناسی ارشد با ریزنمرات | همان مسیر تأیید کارشناسی ارشد |
Bakalavr üçün 11 illik tam orta təhsil haqqında attestat qəbul olunur. Azərbaycan Haaqa Apostil Konvensiyasının üzvüdür, ona görə sənədlərinizə apostil qoyulur. Konsulluq leqallaşdırması lazım deyil. Qeydiyyatdan sonra Türkiyə Milli Təhsil Nazirliyindən (MEB) bərabərlik (denklik) sənədi alırsınız.
| Səviyyə | Qəbul olunan sənəd | Təsdiq və bərabərlik |
|---|---|---|
| Bakalavr | Tam orta təhsil haqqında attestat və qiymət cədvəli. Bəzi universitetlər DİM (keçmiş TQDK) imtahan nəticəsini də qəbul edir | Attestata apostil, türk dilinə notarial tərcümə, qeydiyyatdan sonra MEB bərabərlik sənədi |
| Magistratura | Bakalavr diplomu və diploma əlavəsi (transkript) | Diploma və əlavəyə apostil, türk dilinə təsdiqlənmiş tərcümə |
| Doktorantura | Bakalavr və magistr diplomları, transkriptlər | Magistratura ilə eyni qayda |
Для бакалавриата нужен аттестат о полном среднем образовании. Туркменистан не участвует в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому документы проходят консульскую легализацию: заверение в Министерстве образования, затем в МИД Туркменистана и в посольстве Турции в Ашхабаде. После зачисления вы получаете в Министерстве национального образования Турции (MEB) свидетельство об эквивалентности (denklik).
| Уровень | Принимаемый документ | Заверение и эквивалентность |
|---|---|---|
| Бакалавриат | Аттестат о полном среднем образовании и табель оценок | Министерство образования → МИД Туркменистана → посольство Турции; затем эквивалентность MEB |
| Магистратура | Диплом бакалавра и приложение с оценками | Заверение вуза и Министерства образования → МИД → посольство Турции |
| Докторантура | Дипломы бакалавра и магистра с приложениями | Тот же порядок, что и для магистратуры |
للقبول في البكالوريوس تُقبل شهادة السادس الإعدادي في العراق، وشهادة الثانوية العامة أو الثانوية الأزهرية في مصر، وشهادة الثانوية العامة في اليمن. هذه الدول ليست أعضاء في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، لذلك تمرّ الوثائق بسلسلة تصديق: وزارة التربية، ثم وزارة الخارجية، ثم السفارة أو القنصلية التركية. بعد القبول تحصل على شهادة المعادلة (denklik) من وزارة التربية الوطنية التركية (MEB).
| المرحلة | الشهادة المقبولة | التصديق والمعادلة |
|---|---|---|
| البكالوريوس | العراق: شهادة السادس الإعدادي · مصر: الثانوية العامة أو الثانوية الأزهرية · اليمن: الثانوية العامة، مع كشف الدرجات | وزارة التربية ← وزارة الخارجية ← السفارة أو القنصلية التركية، ثم معادلة MEB |
| الماجستير | شهادة البكالوريوس وكشف الدرجات | تصديق الجامعة ووزارة التعليم العالي ← وزارة الخارجية ← السفارة التركية |
| الدكتوراه | شهادتا البكالوريوس والماجستير مع كشوف الدرجات | نفس مسار الماجستير |
Для бакалавриата принимается аттестат об общем среднем образовании (11 классов), а некоторые университеты учитывают и результаты ЕНТ. Казахстан участвует в Гаагской конвенции, поэтому на документы ставится апостиль, без консульской легализации. После зачисления вы получаете в MEB свидетельство об эквивалентности (denklik).
| Уровень | Принимаемый документ | Заверение и эквивалентность |
|---|---|---|
| Бакалавриат | Аттестат об общем среднем образовании с приложением; в ряде вузов также сертификат ЕНТ | Апостиль, заверенный перевод на турецкий, после зачисления — эквивалентность MEB |
| Магистратура | Диплом бакалавра и приложение (транскрипт) | Апостиль на диплом и приложение, заверенный перевод |
| Докторантура | Дипломы бакалавра и магистра с приложениями | Тот же порядок, что и для магистратуры |
برای لیسانس، شهادتنامهی فراغت صنف دوازدهم (بکلوریا) با نمرات صنفهای ۱۰ تا ۱۲ قبول میشود. افغانستان عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست، پس اسناد باید از وزارت معارف، وزارت امور خارجه و سفارت ترکیه در کابل تصدیق شوند. پس از قبولی، معادلنامه را از وزارت معارف ملی ترکیه (MEB) میگیرید.
| مقطع | سند قابل قبول | تصدیق و معادلسازی |
|---|---|---|
| لیسانس | شهادتنامهی صنف دوازدهم (بکلوریا) و نمرات صنفهای ۱۰ تا ۱۲ | وزارت معارف ← وزارت امور خارجه ← سفارت ترکیه در کابل، سپس معادلنامهی MEB |
| ماستری | دیپلوم لیسانس و ترانسکریپت | تصدیق وزارت تحصیلات عالی ← وزارت امور خارجه ← سفارت ترکیه |
| دکتورا | دیپلوم لیسانس و ماستری با ترانسکریپتها | همان مسیر ماستری |
For a bachelor’s degree, Turkish universities accept the Secondary School Leaving Certificate issued after the national Form Four examination. Somalia is not a party to the Hague Apostille Convention, so your documents need consular legalisation: the Ministry of Education, then the Ministry of Foreign Affairs, then the Turkish Embassy. After you are admitted, you get an equivalence certificate (denklik) from Türkiye’s Ministry of National Education (MEB).
| Level | Accepted document | Verification and equivalence |
|---|---|---|
| Bachelor’s | Secondary School Leaving Certificate (national Form Four examination) and transcripts | Ministry of Education → Ministry of Foreign Affairs → Turkish Embassy, then MEB equivalence |
| Master’s | Bachelor’s degree certificate and transcript | University and higher-education authority → Ministry of Foreign Affairs → Turkish Embassy |
| PhD | Bachelor’s and master’s certificates with transcripts | Same route as for a master’s |
Two different offices handle recognition, depending on your level of study.
To register for a bachelor’s degree, you need an equivalence certificate (denklik) from the Ministry of National Education (MEB). You apply online in the e-Denklik system and bring your original documents to an equivalence centre: abroad at a Turkish embassy’s education office, or in Türkiye in the province where you live or where your university is. Applicants aged 18 or over must attend in person.
For a master’s or PhD, universities assess your previous degree themselves and may ask for extra verification. A formal equivalence of a foreign associate, bachelor’s or master’s degree is issued by the Council of Higher Education (YÖK). YÖK’s current fee announcement lists 1,250 TL per application.
| Country | School-leaving certificate for a bachelor’s | Apostille member? | How to authenticate |
|---|---|---|---|
| 🇮🇷 Iran | Grade 12 diploma (6-3-3), or diploma + pre-university certificate (old system) | No | Ministry of Education → Ministry of Foreign Affairs → Turkish embassy or consulate |
| 🇦🇿 Azerbaijan | Attestat of complete secondary education (11 years) | Yes | Apostille, then certified Turkish translation |
| 🇹🇲 Turkmenistan | Certificate of complete secondary education | No | Ministry of Education → Ministry of Foreign Affairs → Turkish embassy or consulate |
| 🇮🇶 Iraq | Sixth preparatory (I‘dadiyya) certificate | No | Ministry of Education → Ministry of Foreign Affairs → Turkish embassy or consulate |
| 🇪🇬 Egypt | Thanaweya Amma or Al-Azhar secondary certificate | No | Ministry of Education → Ministry of Foreign Affairs → Turkish embassy or consulate |
| 🇾🇪 Yemen | General Secondary Certificate | No | Ministry of Education → Ministry of Foreign Affairs → Turkish embassy or consulate |
| 🇰🇿 Kazakhstan | Attestat of general secondary education (11 years), UNT accepted by some universities | Yes | Apostille, then certified Turkish translation |
| 🇦🇫 Afghanistan | Grade 12 certificate (Baccalaureate) | No | Ministry of Education → Ministry of Foreign Affairs → Turkish embassy or consulate |
| 🇸🇴 Somalia | Secondary School Leaving Certificate (Form Four exam) | No | Ministry of Education → Ministry of Foreign Affairs → Turkish embassy or consulate |
If your country is a party to the 1961 Hague Apostille Convention, an apostille from your own authorities is enough. Of the countries on this page, only Azerbaijan and Kazakhstan are parties. For all the others, your documents go through consular legalisation: your Ministry of Education, then your Ministry of Foreign Affairs, then the Turkish embassy or consulate. Translations into Turkish must be certified by a Turkish notary or a Turkish consulate.
MEB evaluates systems that are shorter or longer than 12 years under its own rules. If you completed the final grade of high school in your country, you are treated as having completed secondary education.
Rules and fees change. Confirm the current procedure with the Turkish embassy in your country and the university before you pay. Related: sworn translation in Istanbul · Study in Turkey FAQ
Send us scans of your diploma and transcripts. An admissions adviser will check what is missing before you apply.
Get a free document check →Most delays in diploma equivalence start at home, not in Türkiye. Use this short checklist whichever country you studied in.
Start your documents early: apostilles and legalisation can take weeks. See when to apply for your degree level on our university application timeline.
Order your sworn translation in Istanbul, then apply for diploma equivalence with the Ministry of National Education for school certificates, or with YÖK for university degrees. Bring the same originals to your student residence permit appointment if they are requested. If you have not applied yet, start with our university application service.
Rules for diploma equivalence can change. Confirm current requirements with the Ministry of National Education or YÖK before you apply.